

《端茶品茗四要》
Serving Tea - Four Essentials of Tea Tasting in Duan Cha: Unique Tea, Tasting, Aroma and Environment
【茶 Unique Tea】
青心烏龍Chin-Shin Oolong
珀荷紅玉TTES No. 18
【品 Tasting】
熱泡 Hot Brew:

取7公克茶葉,以150毫升評鑑杯注入100°C沸水
Gongfu Brew: 7g tea in 150ml teapot, 100°C water.
第1、2泡:60秒
第3泡:90秒,其後依照個人喜好延長30-50秒
可回沖6至7泡
First & second brew, 60 seconds.
Third brew, 90 seconds then increase the brewing time about 30-50 seconds with each successive brew.
The leaves can be brewed 6 or 7 times.
冷泡 Cold Brew:
取7公克茶葉置於瓶中注入常溫水放入冰箱冷藏8至12小時即可
Place 7 grams of tea leaves in a bottle, add room-temperature water, and refrigerate for 4 to 6 hours.
【珀荷紅玉】
取3公克茶葉,以150毫升評鑑杯注入90°C水,亦可以100°C沸水沖泡
Gongfu Tea: 3g tea in 150ml teapot, 90°C, or it can also be brewed with boiling water at 100°C.
第1、2泡:10秒
第3泡:25秒
第4泡:35秒
第5泡:50秒,其後依照個人喜好延長60至120秒
可回沖7至8泡。
First & second brew, 10 seconds.
Third brew, 25 seconds then increase the brewing time about 60 or 120 seconds with each successive brew. The leaves can be brewed 7 or 8 times.
【韻 Aroma】
梔子花 Gardenia、清香 Delicate floral
蜂蜜Honey、薄荷Mint、果香Fruity
【境 Environment】
台灣梨山 Lishan, Taiwa
台灣南投魚池Yuchi, Nantou, Taiwan
【注意事項】
※請置於乾燥陰涼處並於開封後儘快飲用完畢
※品飲口感或視覺等感受係個人主觀僅供參考
※以消費者收受日起算,茶葉品項至少距有效日期前720日以上
※本商品附鐵罐及精美提袋、精美型錄及沖泡說明卡
※商品總重量以實際購買品項與數量為準